---
spoiler ---
birbirleri ile savaş halinde olan ikisi de yaralı bir gürcü ve bir çeçen, kendilerini tedavi eden bir estonyalının evinde kalırken rusça konuşan askerler gelir. çeçen'in önünü kesip "madem çeçen'sin, çeçence bir şey söyle bize" der komutan. çeçen de küfür eder ve onu orada vurmak isterler. o sırada gürcü içeriden çıkıp askerlere ateş açar ve çeçen'i kurtarır. lakin yerde yaralı yatmakta olan komutan, gürcü'yü vurur ve öldürür. çeçen de onu öldürür.
sonrasında estonyalı adam gürcü'yü, oğlunun yanına gömmek ister fakat oğlunu daha önce gürcüler öldürmüştür. çeçen atılır, "oğulunun yanına bir gürcü mü gömeceksin?" diye çıkışır. estonyalının verdiği cevap, çeçen'in bütün görüşünü değiştirir:
"hangi taraftan olduğu ne fark eder? hepsi aynı yere gömülür."
---
spoiler ---